レーシックQ&Aトップ > レーシックQ&Aカテゴリ > No.13260 妻が中国人なのですが、手術の際に日本語が分かることは必須でしょうか?私が中国語に翻訳することは問題はありません。
  1. 検査予約 - レーシックの適応検査(無料)予約
  2. 無料メール相談 - 眼科専門医がお答えします。
  3. Q&Aサイト限定特別割引クーポン
  4. 来院予約フリーダイヤル 0120-412-049 受付時間10:00〜20:00

レーシックとは?

近視手術の種類

品川近視クリニック案内

個人情報保護方針 - プライバシーポリシー

  1. 携帯サイトへアクセス
  2. 当サイトは携帯対応です。QRコードでアクセスしてください。
  3. QRコード

レーシックQ&A - 品川近視クリニックに寄せられたレーシック治療に関する相談・質問とその回答です。

[  検索結果へ戻る  ]

相談日:2008年01月03日
[ その他の相談 ]
妻が中国人なのですが、手術の際に日本語が分かることは必須でしょうか?私が中国語に翻訳することは問題はありません。
32歳女性

相談 Question妻が中国人なのですが、手術の際に日本語が分かることは必須でしょうか?
私が中国語に翻訳することは問題はありません。

回答 Answer日本語での会話が困難な方は、どなたか付き添いの方がいらっしゃる場合には手術をお受け頂くことも可能です。
ドクターですと英語に問題ない者もおりますし、診断書は英文発行も可能ですが、中国語での対応は行っておりません。
受付検査員ナース等、当院スタッフは日本語での対応となりますのでご了承下さい。

当院では術前検査ご来院の際に、矯正方法や生活状況、傷病経歴、現在のお体状態等、様々な事項について、問診表にご記入頂いております。
日本語での文字のご記入が困難な場合は、どなたか問診表への記入を代筆して頂ける方とご一緒にご来院頂く必要がございます。
予めご承知おき下さい。

※Q&Aの内容は相談当時のものをそのまま掲載しておりますのでサービスや内容が現在のものと変わっている事もあります。詳しくは品川近視クリニックまでお問合せ下さい。
特別割引クーポン
Q&Aカテゴリ一覧
費用と支払い978
適応性への不安5131
適応検査について1557
手術回数・時間1865
治療前の不安2189
施術方法1973
施術の効果2183
その他の相談4411

レーシック治療ミニ知識
検査当日はメイクをしてご来院されても問題ありません。
但し、目元は薄めにして下さい。
また、検査前、施術前の飲酒につきましては、特に制限は設けていませんが、平常の状態で検査、施術をお受け頂けるようにご案内しています。
検査、施術前日は十分な睡眠をとり、体を休めて頂くことをお勧めしています。

その他のQ&A 10 件を表示
1. 施術方法 老眼と視力回復が同時に回復するのは、アキュフォーカス+レーシックだけですか?
A. レーシックカムラは、治療をお受け頂くことによって、手元の近い距離が見えやすくはなるのですが、遠くの見え方が少し下がってしまうことも ・・・
2010年12月17日 (?歳/男性) [施術方法]
2. その他の相談 ダイビングをたしなんでおります。いつまでの検査受診及び手術が推奨期限となりますでしょうか?
A. レーシックの手術を受けられる場合には、術前検査、手術、翌日検診と、通常3日間のスケジュールが必要となります。 1日目の術前検査カウ ・・・
2010年05月26日 (?歳/男性) [その他の相談]
3. 施術方法 スーパーレーシック、スーパーイントラ、最高級とありますが基本的にフラップの作成手順に違いがあるのでしょうか?
A. レーシックとは角膜の表面をめくりフラップと呼ばれるフタを作り、その露出した部分にレーザーの照射をすることで光の屈折率を調節し、近視 ・・・
2008年07月20日 (37歳/男性) [施術方法]
4. 適応性への不安 レーシックを受けるにあたって、目の細胞が少ないものでも手術は受けることができるのでしょうか。
A. 【目の細胞がかなり少ないと言われた】とのことで、文面のみでは詳細なことはわかりかねますが、角膜の内側の細胞(角膜内皮細胞といいます) ・・・
2011年12月09日 (24歳/女性) [適応性への不安]
5. 施術の効果 遠視なのですが、手術は可能でしょうか。遠視での手術例は何件ほどありますか。
A. 当院で導入しております最新のエキシマレーザーでは、強度遠視の治療も可能となってきております。 但し、老眼は眼の老化現象ですから、年 ・・・
2007年10月31日 (53歳/男性) [施術の効果]
6. 施術方法 アマリス750Zレーシックで老眼の治療はできますか? なぜこの老眼治療は片目なのですか?
A. レーシックカムラは、治療をお受け頂くことによって、手元の近い距離が見えやすくはなるのですが、遠くの見え方が少し下がってしまうことも ・・・
2010年12月27日 (?歳/女性) [施術方法]
7. 費用と支払い 金額は両目手術金額ですか?また、各料金は何が違うんでしょうか?
A. 当院ホームページ及び携帯サイトの表示価格は、両眼の金額です。 レーシックは、角膜にエキシマレーザーを照射し、光の屈折率を調節する ・・・
2012年03月15日 (37歳/男性) [費用と支払い]
8. 施術の効果 近視、乱視、老眼が入っています。治りますか? 費用はどれくらいですか?
A. 当院では老眼治療『レーシックカムラ』を行っております。 レーシックカムラは、角膜内に《カムラインレー》を設置することで、カムライン ・・・
2012年10月15日 (?歳/男性) [施術の効果]
9. 適応性への不安 私は、乱視が非常に強いです。以前はコンタクトを使用していましたが、ドライアイのため長時間着用することが困難でした。
A. 当院で導入しております最新のエキシマレーザーは、ほとんどの強度近視・遠視・乱視の手術が可能であり、近視度数は−14D(単位:D=ディ ・・・
2012年05月12日 (25歳/男性) [適応性への不安]
10. 手術回数・時間 適応検査で手術が可能と診断された場合、手術までの日数はどのくらいかかりますか?
A. レーシックの手術を受けられる場合には、術前検査、手術、翌日検診と最短で3日間のスケジュールが必要となります。 1日目の術前検査カウ ・・・
2008年09月04日 (32歳/女性) [手術回数・時間]